ChoréACtif : Qui sommes-nous / Who are we ? Que faisons-nous / What are we doing ?
Découvrez ci-dessous ce que fait l'association. Envie de faire partie de notre univers et de tisser des liens en participant à nos créations collaboratives ? N'hésitez pas à nous contacter pour nous rejoindre ou partagez vos idées/envies et faire travailler votre imagination et votre créativité !
L'association ChoréACtif conçoit et réalise des projets artistiques collaboratifs qui contribuent à la cohésion sociale et à l'attention aux autres et à l'environnement. Ses intervenants développent des créations qui impliquent artistes et citoyens dans une aventure humaine et artistique singulière traitant de sujets sociaux ou émotionnels. Les projets s'appuient sur une démarche formalisée issue de la recherche en sciences sociales, qui permet à chaque participant de s'engager et d’être valorisé à travers la danse, la musique, la poésie visuelle ou sonore, et la narration collaborative. Les bénéficiaires des projets sont généralement des jeunes, des personnes isolées et des publics éloignés de l'art et de la culture.
The ChoréACtif association designs and produces collaborative artistic projects that contribute to social cohesion and to care for others and the environment. ChoréACtif's contributors develop creations that involve artists and citizens in a singular human and artistic adventure dealing with social or emotional subjects.. The projects are based on a formalized approach derived from social science research, which enables each participant to be engaged and empowered through dance, visual and sound poetry, and collaborative storytelling. Project beneficiaries are generally young people, isolated individuals and audiences far removed from art and culture.
Nous réalisons des projets artistiques de territoire à l'échelle d'une ville ou d'une communauté de communes. Après un travail de rencontres et collectages en proximité avec les habitants, nous créons des évènements ou réalisations artistiques sous différentes formes (spectacles dans l'espace public, films, exposition, fête populaire, etc.) afin de valoriser les citoyens de manière individuelle et collective. Nous faisons apparaitre des récits et paroles souvent invisibles ou invisibilisés et ouvrons la création à tous par notre démarche collaborative et nos dispositifs adaptés aux besoins des différents publics. Notre démarche artistique s'engage à prendre soin des personnes, de l'environnement et des ressources, et à collecter des savoir-faire et des savoir-être utiles à la préservation des ressources ou à la prise en charge des personnes et de la biodiversité.
We carry out local art projects on the scale of a town or community of communes. After meeting and gathering information from local residents, we create events and artistic creations in a variety of forms (public performances, films, exhibitions, popular festivals, etc.) to enhance the individual and collective value of citizens. We bring to light stories and words that are often invisible or invisible, and open up the creative process to all through our collaborative approach and devices tailored to the needs of different audiences. Our artistic process is engaged in caring people, environnement and ressources and collecting craft and life skills that are useful in preserving resources or caring people and biodiversity.
Basée à Clermont-Ferrand, elle intervient principalement sur les territoires du Puy de Dôme et de la région Auvergne-Rhône-Alpes auprès des collectivités territoriales et des acteurs culturels. Les bénéficiaires des projets sont généralement des jeunes et des publics éloignés de l’art et de la culture.
Based in Clermont-Ferrand, it intervenes mainly on the territories of Puy de Dôme and the Auvergne-Rhône-Alpes region with local authorities and cultural actors. The beneficiaries of the projects are generally young people and people who are far from art and culture.
Le projet a été initié en 2009 par Clotilde Amprimoz, réalisatrice, chorégraphe et cheffe de projets artistiques et culturels, dans l’objectif de rendre accessible à tous l’art chorégraphique et plus largement le spectacle vivant et ses processus de création. À côté de ses films et créations en territoire, ChoréACtif propose des formations et master class en vidéo-danse ou création chorégraphique in situ, et réalise des contenus audio-visuels pour les acteurs culturels et plus particulièrement pour le secteur chorégraphique.
The project was initiated in 2009 by Clotilde Amprimoz, director, choreographer and head of artistic and cultural projects, with the aim of making choreographic art and, more broadly, the performing arts and their creative processes accessible to all. In addition to its films and creations in the field, ChoréACtif offers training and master classes in video-dance or in situ choreographic creation, and produces audio-visual content for cultural actors and more particularly for the choreographic sector.